【セット販売】帯をリメイクしたサコッシュ・ポーチセット
¥5,500($34.69)
残り1点
International shipping available
Gift Set – Obi Remake Sacoche & Pouch
Product Description
This special gift set features a matching sacoche and pouch, both handcrafted from beautiful vintage Japanese obi (kimono sash) fabric that has been carefully treasured over the years. Thoughtfully designed for everyday use, each piece showcases the timeless elegance of traditional Japanese craftsmanship while fitting seamlessly into modern life.
The lightweight sacoche is perfect for carrying your everyday essentials, while the matching pouch is ideal for organizing cosmetics, accessories, stationery, or other small items. Each set features unique colors and patterns, making it a truly one-of-a-kind creation. Whether for everyday use or travel, this elegant set adds a distinctive touch of Japanese style to any outfit.
Because every item is handcrafted from authentic vintage obi fabric, no two sets are exactly alike. The pattern placement and color variations are unique to each piece, creating a one-of-a-kind collection that beautifully blends Japanese tradition with contemporary design.
Features
Matching sacoche and pouch handcrafted from authentic vintage Japanese obi fabric
Individually handmade in Japan
Every set is one of a kind (pattern placement varies)
Lightweight and practical for everyday use
A beautiful harmony of traditional Japanese craftsmanship and modern design
Perfect For
Everyday outings and shopping
Organizing cosmetics, accessories, and daily essentials
A convenient travel companion
A unique and thoughtful gift
Dimensions
Sacoche
Height: 25 cm (9.8 in)
Width: 30 cm (11.8 in)
Pouch
Height: 12 cm (4.7 in)
Width: 21 cm (8.3 in)
Please note that slight size variations may occur due to the handmade nature of each item.
Materials
Authentic vintage Japanese obi fabric
Silk or silk blend
Care Instructions
Gently wipe clean with a damp cloth.
Do not machine wash or tumble dry.
Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
Please Note
This product is made from authentic vintage obi fabric. Slight signs of age, wear, or small imperfections may be present, adding to the unique character of each piece. Pattern placement and color variations differ from item to item, making every set truly one of a kind.
Brand
KIMONOVUS
Kimono × Novus (New)
Rather than simply preserving traditional kimono, KIMONOVUS creates new value by transforming treasured Japanese textiles into timeless pieces designed for modern living.
Carrying treasured kimono into the future.
【セット販売】帯をリメイクしたサコッシュ・ポーチセット
商品説明
このサコッシュ・ポーチセットは、愛情を込めてリメイクされた美しい帯を用いて製作された特別なアイテムです。日常生活での使い勝手を考慮しながら、伝統的な美しさが引き立つデザインが特徴です。
セットには、軽やかで持ち運びやすいサコッシュと、日常の小物をスマートに収納できるポーチが含まれています。それぞれ個性的な柄と色合いで仕立てられており、他にはないオリジナルデザインが魅力です。普段使いや旅行時に最適で、あなたのスタイルに新たな彩りを添えてくれます。
帯をリメイクしているため、同じデザインのものは二つと存在せず、各アイテムにはユニークな柄の配置や色味が施されています。日本の伝統と現代デザインが見事に融合したこのセットが、日常生活に特別な存在感をプラスします。
特徴
- 帯をリメイクしたサコッシュとポーチのセット
- 日本で一点ずつハンドメイド
- すべて一点物（柄の配置はそれぞれ異なります）
- 軽量で毎日の使用に適したデザイン
- 伝統と現代デザインの絶妙な調和
使用シーン
- お出かけやお買い物に役立つサコッシュ
- コスメやアクセサリー入れとして活躍するポーチ
- 旅行時に便利な収納アイテム
- ギフトにも喜ばれる特別な品
サイズ
サコッシュサイズ：
縦：25cm
横：30cm
ポーチサイズ：
縦：12cm
横：21cm
素材
ヴィンテージ帯生地
（シルクまたは混紡）
お手入れ方法
- 汚れは湿った布で優しく拭き取ってください
- 洗濯機や乾燥機の使用は避けてください
- 直射日光を避け、風通しの良い場所で保管してください
ご注意
本商品はヴィンテージの帯生地を使用しているため、細かい傷や使用感が見られる場合があります。また、デザインの出方は一点ずつ異なりますので、その点をご了承の上でご購入ください。
ブランド
KIMONOVUS
Kimono × Novus（new）
着物をただ残すのではなく、今の暮らしに馴染む新しい価値へ。受け継がれた布を、これからの時間へ。
